Reviews
User Score
Rate This
Descriptions:
Yağmur o kadar şiddetli yağıyordu ki, motoru kapatmak için arabanın kontağının anahtarını çevirdiğimde hiçbir fark duyamadım. Ön cam silecekleri hareket etmeyi bıraktığı anda cam sadece bulanık bir su kütlesiydi ve dışarı çıkmadan önce her şeyin elimde olduğundan emin oldum: arabaya geri dönmek kesinlikle bir seçenek değildi, özellikle de aptalca bir şekilde bir ceket getirmeyi unuttuğum için. Telefonum, gece çantam ve ılık, yarı içilmiş kahve fincanım yanımdaydı. Islanmaya hazırdım.
“Aman Tanrım, bu hava!” dedi Kati, ben arabadan inip ona katılmak için çılgınca bir koşu yaparken verandasına sığınarak. Ellerim dolu olmasına rağmen, beni hızlı ve sıkı bir kucaklamaya çekti, Avrupalılara İngilizlerden daha doğal gelen ama gerçekten benimsememiz gerektiğini düşündüğüm türden bir kucaklama.
“Seni görmek çok güzel!” dedim, eve doğru yol alırken onun peşinden sürüklenerek. Yağmurda geçirdiğim kısa birkaç dakika bile beni sırılsıklam bırakmıştı ve kapı paspasında durup kanvas spor ayakkabılarımı iyice sildim ve kazağımdaki yağmur damlalarını fırçaladım.
“Çok uzun zaman oldu,” diye kabul etti Kati, mutfak kapısını açıp Leon adlı köpeği, boşluktan atlayıp bana saldırmadan önce deneyimli eliyle tasmasından yakaladı. Bir kez havladı, ama Kati onu susturan bir ses çıkardı.
“Merhaba Leon,” dedim, çantamı, telefonumu ve kahve fincanımı yere koyup dizlerimin üzerine çöktüm. Hazırlandığımı ve ön kapının kapalı olduğunu görünce tatmin olan Kati, Leon’u bıraktı ve o da bana doğru koştu, ben başını ve kulaklarını küçük, coşkulu bir köpeğin içimizde yarattığı tüm o sevinç çığlıklarıyla okşarken arka ayakları üzerinde zıpladı.
Kati ayağa kalktığında aniden parçalanan Leon, ona doğru geri koştu, sonra onun her zamanki sahibi olduğunu fark etti ve bana doğru koştu. Ona bir kez daha sarıldım, sonra ayağa kalktım, köpek salyasını elimden ve kot pantolonumun arkasına sildim.
“John yukarıda son dakika eşyalarını topluyor,” dedi Kati ve ben gözlerimi devirdim.
“Son dakikadan önce eşyalarını toplayabilen bir adamla henüz tanışmadım,” diye şaka yaptım, onu bambu ağacı ve yeşil-sukulent temalı temiz mutfaklarına kadar takip ettim. Leon’un su ve yemek kapları düzenli bir köşede duruyordu ve onlara doğru hızla ilerledi, yeni ziyaretçiye duyduğu heyecanı uzun bir yudum suyla giderdi.
“John’a karşı adil olmak gerekirse, bir iş hayatı vardı,” dedi Kati, kapının yanında duran ve benim geçebilmem için duran bir valizi kaydırarak. “Görünüşe göre, ne zaman bir tatil planlasak, bir oyun stüdyosu beklenmedik bir oyun ‘çıkartıyor’ ve o da her şeyi iptal edip evde oturup oyunu oynuyor.”
Başımı salladım ama aslında John’un video oyunu eleştirmenliği işinin gizemli dünyası hakkında çok az şey biliyordum.
“Jas!” John’un mutfağın önünden geçerken, elinde valizle bana diğer valiziyle el salladığını duydum. Valizi kapının yanına koydu ve sonra yorgun ama mutlu bir şekilde geri döndü. “Bu hafta sonu geldiğin için çok teşekkür ederim, ama hava berbat değil mi?”
Kati başını salladı. “Bütün hafta sonu böyle olması gerekiyordu,” dedi ekşi bir şekilde.
“Sanırım Galler’de yürüyüş yapmak için ideal bir zaman değil,” diye güldüm ve Kati bu sefer başını şiddetle salladı.
“İş benim için tam bir kabustu ama artık özgürüm ve rahatım, bunu duyduğunda mutlu olacaksın,” dedi John, dikkatini Kati’ye vererek.
“Bu iyi,” dedi Kati, Leon bacaklarının etrafında dolaşırken. O ve John çiftlerin yaptığı o sevgi dolu bakışlardan birini paylaştılar ve ben de kıskandım, bu yüzden dikkatimi tekrar Leon’a verdim ve kısa sürede onu yanıma aldım, John son valizi ön kapıya doğru götürürken karnını kaşıdım.
“Her şeyin nerede olduğunu biliyor musun?” diye sordu Kati, ayakkabılarını ayağına geçirirken, ayrılmak üzereyken gelen bir kaygı kriziyle.
“Son seferden beri hareket ettirmediysen tabii,” diye güvence verdim ona.
“Yarın altıdan önce geri döneceğiz,” dedi John neşeyle, yağmura bakarak. “Leon yürüyüşünde ıslanırsa endişelenmeyin, yeterince çabuk kurur.”
“Onu bir yere götürmeden önce biraz daha dayanıp biraz yumuşayıp yumuşamadığına bakabilirim,” dedim gülerek. “Bütün bunlarda boğulmuş bir fare gibi olacak.”
John da güldü, ama Kati, gitmeden önce her şeyin hazır olduğundan emin olmak için telaşla etrafta dolaşırken kaşlarını çattı.
“Hava düzelmezse kitaplara, oyunlara veya başka bir şeye katılabilirsin,” diye hatırlattı John.
“Ona sanal gerçeklik olayını anlat,” dedi Kati paltosunu giyerken.
John’un yüzü bir anlığına bir adamın yetişkin hayatını bilgisayar oyunları oynamaya adamasına yol açan türden bir coşkuyla aydınlandı. “Yukarıdaki yedek odada,” dedi. “Kullanımı gerçekten kolay, oldukça açıklayıcı. Sadece kulaklığa ve geri bildirim kıyafetine ihtiyacınız var, sonra her zamanki gibi bir oyun yükleyin ve oradan devam edin.”
“Biraz karmaşık geliyor,” dedim ona. “Ve zaten, ben zaten bu son teknoloji oyunları pek sevmiyorum.”
“Hayır, hayır, harika, güven bana. Orada bir yerde gerçekten denemeye değer bir tenis oyunu var,” dedi John, konuya ısınarak. “İstersen yukarı çıkıp sana nerede olduğunu gösterebilirim-”
“Hayır, John, gidiyoruz,” dedi Kati kararlı bir şekilde. “Yollar tüm bu yağmurla yeterince kalabalık olacak.”
“Tamam. Neyse, kesinlikle tavsiye ederim,” dedi John sonunda. “İyi hafta sonları.”
“Sen de,” dedim, John ve Kati’nin bagajlarını yüklemek için arabalarına doğru koştuklarını izlerken güzel kuru verandada durup, benim gelişimden beri hoş bir rol değişimi yaşadım. Kati, Leon’u ve evi benim ellerime bırakmak konusunda oldukça rahat görünse de, bir yerlerde, muhtemelen gözden kaçıramayacağım sehpanın üzerinde, ayrıntılı talimatlarla dolu bir klasör olacağını biliyordum.
“Güle güle Leon, teyze Yasemin’e iyi bak,” dedi Kati, Leon’un kulaklarının arkasını son kez kaşımak için eve döndüğünde paltosundan sular akıyordu.
“Çok tatlı olacak,” diye temin ettim onu. “İyi vakit geçir.”
Kati bana açıkça ‘göreceğiz’ diyen sıkı bir gülümseme verdi , sonra bir kez daha hızlıca sarıldık ve gitti. John, uzaklaşırken arabanın farlarını bana doğru selektör yaptı ve ben de el salladım, arabayı artık göremeyene kadar uzun, ıslak sokaktan aşağı gitmelerini izledim.
Etraftaki tüm koşuşturmacadan sonra ev sessizleşti ve sahiplerinin gittiğini bildiği veya yürüyüşe çıkmak istediği ama çok ıslak olduğunu bildiği anlamına gelen birkaç sızlanmadan sonra Leon kendini oturma odasına götürdü ve sepetine yerleşti. Ön kapıyı kapattım ve kendimi Kati’nin dosyasını bulmaya ve okumaya bıraktım. Sonuçta iyi niyetliydi, sadece biraz fazla titizdi. John’un onun üzerinde iyi bir etkisi olduğunu düşündüm, rahat tavırlarıyla aşırı düşünme eğilimlerini dizginlemişti.
Yağmur, gün boyunca kesintisiz devam etti. Öğle yemeğinden sonra daha yoğun bir çiselemeye dönüştü ve Leon’u dışarı çıkarma fırsatını yakaladım. Muhtemelen Kati’ninkilerden biri olan bir ceket ödünç aldım ama üzerime bol geliyordu ve bir şekilde yağmur içeri sızıyordu. Leon ıslanmaktan pek rahatsız görünmüyordu ve mutlu bir şekilde su birikintileri ve çamurlu kenarlarda dolaşıp iyice kirlendi. Kati’nin talimatlarını izleyerek çamurlu pati izlerini sildim ve geri döndüğümüzde ona biraz banyo yaptırdım, bunu büyük bir nezaketle kabul etti ve öğleden sonra sepetinde derin bir uykuya daldı ve ben pencereden dışarı bakıp yağmurun aşağı doğru nasıl yağdığını izliyor ve nasıl tekrar ağırlaşabildiğini sorguluyordum.
Günün geri kalanı benim öldürmem içindi. Çantamda bir kitap getirmiştim: 1920’lerde Kanada’da geçen tarihi bir gerilim. Şüphesiz iyi araştırılmıştı ama konusu arzulanan çok şey bıraktı ve kimin kim olduğunu takip etmeyi bıraktığımdan oldukça emindim. Televizyonda iyi bir şey yoktu, sadece her zamanki gündüz kuşağı yemekleri veya Amerikan komedi dizilerinin tekrarları vardı, ancak 1980’lerden kalma bayağı görünümlü bir korku filmi olan Night of the Blood Sun için bir liste gördüm ve onu daha sonra izleyebileceğimi düşündüm. Her neyse, sıkılmıştım, bu da beni merdivenleri tırmanmaya ve akşam yemeğimi pişirme zamanı gelmeden önce bir veya iki saat geçirmek için John’un sanal gerçeklik oyununu denemeye istekli olarak yedek odaya kafamı uzatmaya yöneltti.
Yedek odanın bir köşesi, sade bir şekilde dekore edilmiş ve açıkça bir tür çöplük olarak kullanılıyordu, John ve Kati’nin yazın kullandığı kamp malzemelerine ayrılmıştı, hepsi çadırlar, gaz sobaları ve hafif yataklar veya küçük bir sırt çantasına tam boy barbekü sığdırmanın yaratıcı yollarını içeren karmaşık görünümlü paketler. Diğer yarısında bir koşu bandı vardı, üzerinde bir VR başlığı asılıydı ve bunun koşu bandının sistemin bir parçası olduğu anlamına geldiğini düşündüm. Onu gördüğüm anda çok karmaşık olduğunu anladım ve aşağı inip sosyal medyada gezinirken televizyonda bir yemek programı izlemeye hazırdım, ancak bir kutu yığınının tepesinde V-Gamer Kolay Kurulum Kılavuzu adında , parlak kırmızı ve güven verici derecede az sayfası olan bir şey gördüm. Onu alıp açtım ve talimatlara çekildim, koşu bandının yan tarafındaki renkli düğmelere basarak her şeyi açtım ve sonra vızıldayarak hayata geçtiğini duydum.
Sonraki sayfanın başlığı ‘giyilebilirler’di ve kulaklığın düzgün bir şekilde nasıl ayarlanacağına dair talimatlar, ardından da geri bildirim kıyafeti hakkında bir bölüm vardı. Eksik halka buydu: Odanın hiçbir yerinde geri bildirim kıyafeti göremiyordum. Kamp malzemelerinin altında ve koşu bandının yan tarafında etrafı yokladım ama hiçbir şey yoktu. Kurulum kılavuzunun üzerinde durduğu şeylerin yığınının kutulu oyunlar olduğunu keşfettim, en üstte ‘TENİS’ etiketi vardı ve kapakların düşük üretim değerinden bunların muhtemelen önceden inceleme kopyaları olduğunu tahmin ettim. Geri bildirim kıyafetini asla bulamayacağımdan umutsuzluğa kapılmışken, tekrar pes etmek üzereydim ki, ardına kadar açık bıraktığım için görüş alanında olmayan kapının arkasına bir şey asıldığını fark ettim. Sadece bir geri bildirim kıyafeti değildi, iki taneydi; daha detaylı bir inceleme sonucunda bir erkek kıyafeti ve bir kadın kıyafeti olduğunu ortaya çıkardı.
Talimatlara geri dönersek, doğru bedeni giydiğiniz sürece geri bildirim kıyafetinin ayarlamaya gerek kalmadan tam oturması gerektiği yazıyordu. Çok fazla esnemeyen kalın bir malzemeden yapılmışlardı, tıpkı bir dalgıç kıyafeti gibi ve üst ve alt yarıdan oluşuyordu, ayrıca eldiven de vardı. Kendimi aptal gibi hissederek kadın kıyafetini giydim ve giydiğimde bunun Kati’nin bedeninde olduğu ortaya çıktı. Üst kısmı ağırdı, büyük bir göğsü ve dar kalçaları vardı, ben ise tam tersiydim, geniş kalçalarım ve büyük bir kıçım vardı ama göğsüm pek de belirgin değildi. Alt yarıya sıkışmak zordu ama malzeme buna izin verecek kadar esnekti, ancak üst yarı umutsuzdu. Göğüslerim onudolduracak kadar büyük değildi ve kurulum kılavuzu, bol veya gevşek bölümlerin oyunların arızalanmasına neden olabileceği konusunda uyardı.
Ama buraya kadar gelmiştim ve pes etmeyecektim. Bu makineyi gerçekten kullanma kararlılığım, kıçımı elbiseye soktuğum için artık artmıştı. Aşağı uzandım ve ayaklarımı tüylü termal çoraplarımdan çıkardım, onları toplayıp sutyenime soktum. Bu, bir tarafı elbiseye uyacak kadar büyük hale getirdi, bu yüzden aşağı inip yarınki çorapları çantamdan çıkardım ve onları diğer taraf için kullandım.
‘Sen bir dahisin, Jasmine,’ dedim kendi kendime, sutyenim maksimum kapasiteye kadar dolduğunda, kendimi koridor aynalarında incelerken. Evet, göğüslerim eşitsiz ve yumruluydu, ama bu pek önemli değildi. Bir çözüm ürettiğim için kendimle gurur duyuyordum. Takımın üst yarısının fermuarını çektim ve tekrar inceledim. Şimdi kesinlikle iyi görünüyordu. Ve alt yarısına gelince… Aslında bir şekilde gerçekten hoştu. Dar kesim, kalçamı yukarı kaldırmış ve sıkıştırmıştı, bu yüzden spor salonunda bir yıldır squat yapmışım gibi görünüyordum. Kasık bölgesi çok dardı, ama rahatsız edici derecede değildi, bir tayttan daha kötü değildi, ama itiraf ediyorum bacaklarımı ve kıçımı incelemek için birkaç dakika harcadım. Giysilerimin altına giymek için bunlardan bir tane alabilir miyim, böylece her gün böyle görünebilir miyim?
Kendimi daha güvende hissederek koşu bandına geri döndüm. Sonra kulaklığımı taktım ve rahatça oturması için ayarlarla oynadım, ama oldukça sezgiseldi. Sonra çıplak ayaklarımın altında kauçuk malzeme rahat bir şekilde sıcakken tereddütle koşu bandına adım attım ve başlangıçkılavuzundaki son talimatı takip ettim: ‘Kalibrasyon Modu’nu devreye al. Bunun, her şeyi ayarlamak için kesinlikle hayati önem taşıdığından emin olduğum, son derece ilgisiz bir dizi hareket ve adım olduğu ortaya çıktı, ama sonunda sanki doktorda on dakikamı dürtülerek, itilerek ve muayene edilerek geçirmişim gibi hissetmeme neden oldu. En azından sanal gerçeklikteydi, ki bu da yeni bir şeydi. Sonunda, V-Gamer’ın ana ekranı mor ve altın bir girdap gibi belirdi ve benden bir oyun diski takmamı istedi.
‘TENNIS’i kutusundan çıkarmak için çömeldim, bir gün müzede son bulma ihtimaline karşı önceden inceleme kopyasına karşı ekstra dikkatli olmam gerekip gerekmediğinden veya değersiz olup olmadığından ve John’un gelecek haftanın sonunda onu atıp atmayacağından emin değildim. Ama durakladım: ‘TENNIS’in altında ‘GOLF’ ve ardından ‘POOL’ vardı, ancak yığının altına daha yakın bazı daha ilginç başlıklar vardı. Özellikle dikkatimi çeken, üzerinde herhangi bir sanat eseri bulunan tek kutu olan ‘Castle Lockleaze’ oldu. Ön kapakta bir malikanenin CGI çizimi, arkasında çakan şimşekler ve uzun bir elbise giymiş bir kadının silüeti vardı. Arka kapakta ‘Vampir Avcısı rolünü üstlenen, en karanlık arzularını arayan, CASTLE LOCKLEAZE’in kötü şöhretli sakiniyle tehlikeli bir kan davasına çekilen nefes kesici bir VR macerası’ yazıyordu.
Castle Lockleaze’in ‘TENİS’ten daha eğlenceli bir şekilde birkaç saat geçirme yolu gibi göründüğünü itiraf etmeliydim , özellikle de normal gerçeklikte hiçbir sporda iyi olmadığım ve sanal gerçekliğin de aynı olacağından şüphelendiğim için. Bir kılıç sallayıp vampirlere kazık saplayarak biraz zaman geçirmek benim için daha uygun görünüyordu, bu yüzden bunun yerine kutuyu açtım ve diski V-Gamer’ın yuvasına ittim, sonra ayağa kalktım ve kulaklıkta gözlerimin önünde ‘LOADING…’ belirirken koşu bandına geri döndüm.
Sonra, aniden, dünya değişti. Artık sade, sıradan bir loca odasında durmuyordum; ferforje kapıların dışında duruyordum, hafif bir yağmurda titriyordum, çok uzaklardan gelen bir gök gürültüsünü duyuyordum. İnanılmazdı. Yağmur damlalarının omuzlarıma hafifçe düştüğünü hissedebiliyordum ve elbise sıcaklığını düşürmüştü, böylece daha önce olduğundan daha soğuk hissediyordum. Başımı çevirdiğimde, manzara değişti, heybetli kapılardan uzağa ve nemli ve çamurlu çimenli bir yola doğru bakıyordum, sert esinti bir taraftaki vahşi çitin alt bitkilerini yakalıyordu. Geriye baktım ve gotik harflerle demir işçiliğinde şu isim seçiliyordu: Castle Lockleaze. Kapıların ötesinde karanlık vardı, karanlığın içinden yükselen bir çeşme veya heykel olabilecek bir tür taş yapı. Bunun ne kadar gerçek hissettirdiğine gerçekten inanamadım.
Elimi uzatıp kapıya dokundum, ama elim soğuk demire değmeden önce bir menü belirdi.
KARAKTER SEÇİMİ
> Ücretsiz Tasarım
> Önceden Hazırlanmış
Bir karakter tasarımcısıyla uğraşarak zaman kaybetmek istemediğimden, uzanıp ‘Önceden Yapılmış’a dokundum. Etrafımda sanki ışınlanmış gibi duran dört avatar belirdi. Aslında bana bakmaları biraz sinir bozucuydu, ancak hareket etmeyecekleri belliydi. Solumda iki erkek karakter vardı, biri uzun boylu, heykel gibi ve eski moda bir tüfek kullanıyordu, diğeri daha kısa, daha geniş, tamamen keldi ve iki elinde de büyük, parlak bir kılıç taşıyordu. Silahlar aslında bu tür sürükleyici bir ortamda biraz korkutucuydu, bu yüzden bunun yerine sağıma baktım.
İki kadın karakter vardı ve ilkini gördüğümde hayal kırıklığıyla hafifçe iç çektim. Erkek fantezisindeki her şey için tasarlanmıştı: zar zor iliklenmiş bir yelekten fırlayan dev memeler; rüzgara ve yağmura rağmen zahmetsizce yerinde duran uzun sarı saçlar; hayal edilebilecek en ince deriye bürünmüş mükemmel kum saati figürü; ve evet, topuklu ayakkabı giyiyordu. Tercih ettiği silah devasa bir çekiçti, açıkça çok ağır ve kullanışsızdı ama buna kolayca katlanıyordu. Elleri büyük bir alet üzerinde olan muhteşem bir kadında bilinçaltı bir şeyler vardı.
Diğer kadın daha kısaydı, daha çok erkek fatma tipindeydi, uzun bob kesimli esmer saçları ve keskin, yaramaz bir gülümsemesi vardı. Cepleri olan ve kollarını ve bacaklarını gerçekten örten koyu deriden daha işlevsel bir tulum giymişti, sade görünüyordu. Neyse ki, diye düşündüm, aslında benden çok da farklı değildi: her yerde zıplayan dev bir raf yoktu; özellikle uzun değildi; ve ellerinde bir çift parıldayan hançer vardı. Daha çok buna benziyordu: hançerler ve cepler, mermi patlatmak veya çekiç sallamak yerine gizliliği ve kurnazlığı ima ediyordu. Elimi uzattım ve bunu yaptığımda dört karakter de kayboldu ve sonra ben karakter oldum . Aşağı baktığımda, kıyafetlerim koyu deriydi, ceplerle kaplıydı ve bob kesimimden bir perde saç yüzümün yanından aşağı sarkıyordu. İkimizin böyle kaynaşması garip bir histi, ama bir şekilde çok doğal hissettirdi. Bir süreliğine o olmaya hazırdım. Hançerlerle silahlanmış, vampirleri avlamaya hazır garip bir kadın. Ayaklarımın altında hareket eden koşu bandının hissini hissederek öne doğru bir adım attım ve benimle kapı arasında rüzgarda titreyen hayaletimsi bir görüntü belirdi.
“Marissa Lylac, Castle Lockleaze’e hoş geldin,” diye fısıldadı hayalet, ama sesleri kafamı ürkütücü bir şekilde doldurdu. “Burada ölenler sonsuza dek dünyada hayaletler olarak dolaşmaya lanetlendiler; bir zamanlar olduğumuz şeyin gölgeleri, şimdi vampirin laneti altındayız. Ama bu kaleyi yöneten vampiri öldürebilirsen, belki bizi serbest bırakabilirsin… bizi serbest bırak… bizi serbest bırak…”
Son iki kelime hayalet kaybolurken yankılandı. Standart bilgisayar oyunu olayı, diye düşündüm, hayaletin olduğu boşluğa bakarken, aslında sadece düşmanları olabildiğince vahşice öldürmek için buradayken, kağıt inceliğinde bir hikaye kuruyordum. Öne doğru bir adım attım ve demir kapılar dokunulmadan açıldı ve kale arazisine ilk adımlarımı attım.
İlerledikçe oyunun aslında oldukça eğlenceli olduğunu fark ettim. Beklediğim vampir orduları oyunu değildi; çoğunlukla bulmacaları çözmek ve bir sonraki alana ulaşmak için dikkatli, metodik bir oyundu. Çit labirentinden ve heykel bahçesinden geçtim ve seralara ulaştığımda hâlâ yağan hafif yağmur ferahlatıcı hissettirdi. Beş veya on dakika boyunca oyuna tamamen dalmış bir şekilde, garip bir kıyafetle bir koşu bandında durduğumu unutarak, bunun yerine gerçekten Marissa olduğumu düşünerek , hançerimi kullanarak bir cam panele bir kelime kazıyarak kaleye giden bir tüneli açmaya çalışıyordum.
Tünel nemliydi ve ıslak toprağın ve bayat havanın tadını alabildiğimi hissettim. Tünelin çatısına dokunmamak için öne doğru eğilerek yürüdüm, gerçek hayatta da sırtımı kıvırdım ve sonunda ışığı gördüğümde gerçek bir rahatlama hissettim. Bu sanal gerçeklik fikrinin gerçekten bir anlamı vardı.
Tünel, bulabildiğim gizli bir şeyi barındıramayacak kadar küçük bir şarap mahzenine açılıyordu, bu yüzden ahşap merdivenleri tırmandım ve parlak ışıklı giriş odasına açılan bir kapıdan geçtim. Tüm duvarlar taştandı, ancak mangallar ve duvar halıları sayesinde şatoda soğuk ve rahatsız edici bir his yoktu. Karşı tarafımda büyük bir şömine yanıyordu ve yaklaştığımda, giysinin içinden gelen sıcaklığı hissedebiliyordum. Şöminenin etrafında, sarmaşıkların birbirine dolanarak bir desen oluşturduğu ayrıntılı bir arma vardı ve bunun da bir bulmacanın parçası olduğunu fark ettim. Eğilip göz hizasında inceledim, sonra hiçbir yerden gelen bir ses duyduğumda yerimden sıçradım.
